V rámci pracovního setkání bylo navštíveno 10 lokalit s výsadbou červených peckovin v Karlovarském a Ústeckém kraji. Mimo to bylo provedeno zhodnocení celkem 65 vzorků dovezených účastníky seináře.
Během práce se vzorky jsme narazili na následující okruhy odrůd:
Odrůdy, jako Rychlice německá, Kaštánka, Lyonská raná, které jsou dobře známé jak v českém, tak německém prostředí a literatuře.
Odrůdy známé v českém prostředí, ale za hranicí neznámé: Vítovka molitorovská, Těchlovická, Skalka.
Odrůdy, pro které na obou stranách hranice existují různé názvy, ale jejich pomologické popisy se významně shodují a není vyloučeno, že se jedná o stejné odrůdy. Mimo Srdcovky přeúrodné a Žluté srdcovky, u nás vedené pod různými pracovními názvy, patří do této skupiny i největší překvapení semináře, německá odrůda Landele. Ta má společné znaky s českou odrůdou Klecanská černá.
Odrůdy se stejnými názvy na obou stranách hranice, které přitom mají jiné pomologické popisy a jde tedy o odrůdy odlišné: Koburská raná, Napoleonova, Büttnerova.
Seminář přinesl zásadní metodické podněty pro určování raných odrůd červených peckovin. Čeští i němečtí zástupci se shodli na potřebě pokračovat v navázané spolupráci a dále pracovat v oblasti mapování jednotlivých odrůd. Rovněž je třeba vyjasnit názvosloví, kde na české straně aktuálně zaostáváme, neboť v Německu již proběhla revize odrůd a duplicity byly odstraněny.
Seminář byl určen pro zájemce ze Saska i České republiky, proto byl veden dvojjazyčně za přítomnosti tlumočníka.
Seminář proběhl v rámci projektu Ovocná krajina pro klimaticou změnu a biodiverzitu (OkliBio).
Tento projekt je financován z projgramu Interreg Česko - Sasko 2021-2027.
Platí: 09.07.2025-31.12.2030